Кротовник[ex fora-free.com]

Свободный форум обо всем на свете! © krot™
Текущее время: 14 дек 2018, 22:59

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 20:17 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
phpBB [media]

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+Share on MySpace
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 20:25 
Не в сети
СтОрожил

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 20:03
Был на форуме: 09 дек 2015, 21:24
Сообщения: 2488
Откуда: МО
Клёва :good:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 20:46 
Не в сети
Вредина

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:15
Был на форуме: 22 фев 2017, 23:13
Сообщения: 5511
Откуда: Киев
а кто это поёт, Курото-сан? Есть немного няшный акцент :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 20:48 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Насколько я понял, сэйю, которые озвучивали эту анимеху, учат в университете русский язык

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 21:30 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
а серп и молот - это какой-то иероглиф?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 21:41 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Да нет, просто, во избежании судеьных проблем с символикой, японцы ее обычно изменяют так, чтобы с одной стороны всем было понятно о чем речь идет, а с другой никто не мог придраться с авторскими правами, оскорблением чувств и прочей тряхомудией

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 22:33 
Не в сети
Вредина

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:15
Был на форуме: 22 фев 2017, 23:13
Сообщения: 5511
Откуда: Киев
krot™ писал(а):
Насколько я понял, сэйю, которые озвучивали эту анимеху, учат в университете русский язык

видать, ради прикола перевели или русский язык пользуется популярностью в Японии? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 22:47 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Медея-сан, это отрывок из ныне транслируемого еще по японскому ТВ сериала "Girls und Panzer" (кстати, этот эпизод из серии, которая вышла буквально сегодня, 4 декабря, так что свежее и не найдешь). Насколько я понял из описания, там суть в том, что в неком параллельном мире школьницы вместо того, чтобы заниматься спортивными играми, соперничают друг с другом в танковых сражениях, причем ездят на танках времен Второй Мировой, принадлежавших к одной из воевавших тогда стран (привет фанатам World of tanks). В частности, эта команда ездит на советских танках и с соответствующей атрибутикой. Не удивлюсь, если команда, ездящая на немецкой технике распевала Panzerlied :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 22:57 
Не в сети
Вредина

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:15
Был на форуме: 22 фев 2017, 23:13
Сообщения: 5511
Откуда: Киев
не знала, спасибо. Я не смотрю анимэ :blush:
Судя по вашему описанию, сюжеты достойные. Только я не совсем поняла, транслируют уже в "таком" переводе или в самом оригинале девушки на танках поют на русском языке :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 23:03 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Медея писал(а):
не знала, спасибо. Я не смотрю анимэ :blush:
Судя по вашему описанию, сюжеты достойные. Только я не совсем поняла, транслируют уже в "таком" переводе или в самом оригинале девушки на танках поют на русском языке :)

Да я тоже его не смотрел, сегодня в сети просто клип выловил, уж очень это исполнение за душу взяло. А поют именно в японском оригинале, который на на японском языке идет. Учитывая, что эта серия вышла сегодня, то русской озвучки попросту не может быть в принципе :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 23:14 
Не в сети
Вредина

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:15
Был на форуме: 22 фев 2017, 23:13
Сообщения: 5511
Откуда: Киев
тогда клип заслуживает ещё большего восхищения. Молодцы :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 дек 2012, 23:22 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
вот тут тоже самое, но с предшествующим песне диалогом:

phpBB [media]

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 21:41
Был на форуме: 06 дек 2012, 14:55
Сообщения: 56
Откуда: Москва
krot™ писал(а):
вот тут тоже самое, но с предшествующим песне диалогом:




Понял только, что говорят о Сибири. А есть полная версия случившегося? Пусть даже на ипонском :)

_________________
Я тут недавно видел сверхсекретные карты Генштаба — там нет Америки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:25 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
BTR писал(а):
krot™ писал(а):
вот тут тоже самое, но с предшествующим песне диалогом:




Понял только, что говорят о Сибири. А есть полная версия случившегося? Пусть даже на ипонском :)

придется подождать, видимо, данная серия вышла только вчера. Впрочем, тебе, как поклоннику World of tanks, могут быть интересны и предыдущие серии, их можно скачать на руторренте с русскими субтитрами уже сейчас :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 21:41
Был на форуме: 06 дек 2012, 14:55
Сообщения: 56
Откуда: Москва
Камент нашел от ипонца:

Ура!
Люди из России!
Я японский.
Я надеюсь, что дружбы между Японией и Россией.
Я надеюсь, что это будет мост между.
До свидания.
clm0510 1 час назад 4

_________________
Я тут недавно видел сверхсекретные карты Генштаба — там нет Америки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 21:41
Был на форуме: 06 дек 2012, 14:55
Сообщения: 56
Откуда: Москва
krot™ писал(а):
BTR писал(а):
krot™ писал(а):
вот тут тоже самое, но с предшествующим песне диалогом:




Понял только, что говорят о Сибири. А есть полная версия случившегося? Пусть даже на ипонском :)

придется подождать, видимо, данная серия вышла только вчера. Впрочем, тебе, как поклоннику World of tanks, могут быть интересны и предыдущие серии, их можно скачать на руторренте с русскими субтитрами уже сейчас :)



Не, я вообще не поклонник этой игры, я такое не играю. КС или стратегия типа Блицкриг - это да, это наше всё :)

Хотел именно эту серию посмотреть. Ну, ты ж следишь, поклонник аниме, выложи, если не трудно :)

_________________
Я тут недавно видел сверхсекретные карты Генштаба — там нет Америки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:30 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Забавно, кстати, читать. Пишет по-русски, но строит фразы по-японски :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 01:33 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Цитата:
Хотел именно эту серию посмотреть. Ну, ты ж следишь, поклонник аниме, выложи, если не трудно

я не большой поклонник аниме, и за сериалами не слежу, их уж слишком много выходит, хоть и смотрю, отдельные вещи, которые заслуживают внимания (в основном, полнометражки). А насчет этой серии, то она будет на рутреккере, максимум через неделю, переведенная :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 10:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 15:10
Был на форуме: 21 фев 2018, 18:43
Сообщения: 6001
Откуда: Егупецъ
кстати. модели танков выдержаны более точно, чем все современные фильмовые реконструкции !


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 10:30 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
paramedik писал(а):
кстати. модели танков выдержаны более точно, чем все современные фильмовые реконструкции !

разумеется. Во-первых, отрисовать (а сейчас это делают в программах рендеринга) проще, чем использовать в фильмах макеты, которые не всегда соответствуют реальностям, а во-вторых, японцы вообще помешаны на точности исполнения моделей военной техники. Недаром наборы "Тамии" так ценятся моделистами

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 10:40 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
Кстати, замыкающим катится КВ-2.
Ладно, серп и молот... А клин которым они идут - это не иероглиф?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 10:50 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Цитата:
А клин которым они идут - это не иероглиф?

не думаю. Вообще стоит посмотреть сам сериал, возможно ответ там найдется. Может, это у них тактика боя такая, клином ходить

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:07 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
да сам то клин как клин. А вот машины внутри клина идут причудливм зигзагом...
а вообще по части постмодернизма, японцы канешна затейники... они соссно его и придумали...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:37 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Не знаю, что ты там видишь загадочного. Как по мне, то там просто следующее построение: вначале V-образным строем идут 10 Т-34, за ними, тоже клином, идут еще 3 Т-34 (оперативный резерв), а за ними уже идут Т-44 и КВ-2 (видимо как тяжелые машины поддержки основной группы, хотя Т-44 это, конечно, средний танк)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 21:41
Был на форуме: 06 дек 2012, 14:55
Сообщения: 56
Откуда: Москва
krot™ писал(а):
Цитата:
А клин которым они идут - это не иероглиф?

не думаю. Вообще стоит посмотреть сам сериал, возможно ответ там найдется. Может, это у них тактика боя такая, клином ходить



Насколько я знаю, это боевой порядок, когда знаешь где враг и наступаешь, на марше танки двигаются колонной, но никак не журавлиным клином :)

_________________
Я тут недавно видел сверхсекретные карты Генштаба — там нет Америки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:51 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
BTR писал(а):
krot™ писал(а):
Цитата:
А клин которым они идут - это не иероглиф?

не думаю. Вообще стоит посмотреть сам сериал, возможно ответ там найдется. Может, это у них тактика боя такая, клином ходить



Насколько я знаю, это боевой порядок, когда знаешь где враг и наступаешь, на марше танки двигаются колонной, но никак не журавлиным клином :)


как я понял, это именно танковая атака противника

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 15:10
Был на форуме: 21 фев 2018, 18:43
Сообщения: 6001
Откуда: Егупецъ
ето по-немецки называлось свиня? Рыцари так по чудскому озеру бродили... правда то были не Свыны, а Псы


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 13:58 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
кстати, название "псы-рыцари" придумал никто как лично товарищ Сталин. В одной из своих речей, посвященных победе на Чудском озере, он употребил выражение "эти рыцари, эти псы". Сравнивание рыцарей с псами услужливо подхватила пресса, а потом уж никто Ливонский орден иначе чем "псы-рыцари" и не называл, хотя, на самом деле сами рыцари так себя никогда не именовали :)

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 дек 2012, 18:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 18:51
Был на форуме: 04 ноя 2018, 00:50
Сообщения: 195
Откуда: Москва
Эх, хороша песня! С детства слова запомнил (мать её вместо колыбельной всё пела).
Очень занятное и оригинальное исполнение.

_________________
Дед (уже 76)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: "Катюша" panzer style :)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 дек 2012, 07:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 ноя 2012, 21:41
Был на форуме: 06 дек 2012, 14:55
Сообщения: 56
Откуда: Москва
Девочки и танки, серия восьмая
Восьмая серия по вполне понятным причинам прошла под знаком матча с "Правдой". Красивый бой, суровые зимние пейзажи, много-много советской военной техники и добрая клюква. Так же, как в случае с британками и американками - очень меткая и совершенно не обидная.

Дальше про этот эпический бой читаем здесь: http://sam-newberry.livejournal.com/531849.html

_________________
Я тут недавно видел сверхсекретные карты Генштаба — там нет Америки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB