Кротовник[ex fora-free.com]

рыба - это ценный продукт, богатый микроэлементами и легкоусвояемый полноценный белок!
почти как кролики )))))

рыба, это источник аллергии. Знали бы вы, Медея-сан, как я мучаюсь в Японии, постоянно выясняя, нет ли в принесенном блюде рыбы

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия

я помню, Курото-сан. Это я из вредности. А с другой стороны при выяснении состава блюда появляется оказия для языковой практики

если уехать из Канто в провинцию, то это не оказия, а сущее наказание. Мало того, что мой словарный запас весьма беден, так там еще и приходится продираться через дебри местного диалектного произношения

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия

почти, как в селе?

ничто так не укрепляет, как испытания
А что, так радикально отличается произношение?

довольно сильно. Например, я жителей той же Осаки, говорящих на своем кансай, банально не понимаю. Про Окинаву вообще молчу, этот диалект считается японским ( с политической точки зрения) только потому что появление отдельного окинавского языка создаст никому ненужные проблемы. Если проводить аналогии, то среднестатический русский поймет где-то минимум 50% того, что говорят на мове, среднестатический японец не поймет 90% того, что говорят окинавцы на своем диалекте. При этом это не отдельный язык, а всего лишь диалект

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия

а мы как раз с Осакой работали
И как с такими различиями диалектов они друг друга понимают? Есть же общепринятый?

Разумеется. В сношениях с иностранцами они все все используют официоз. Медея-сан, вы жителя Осаки попросту не поймете, если вы знаете классический японский

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия