Кротовник[ex fora-free.com]

Свободный форум обо всем на свете! © krot™
Текущее время: 19 ноя 2018, 14:59

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 11:13 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Демиурги приватизированного времени

Эпоха ющенков переходит в эпоху фарионов

Александр ЛЕОНТЬЕВ

Весь мир продолжает пребывать в тысячелетней (как минимум) эпохе европейской христианской культуры. Хотя в самой Европе предпочитают не вспоминать о своих христианских корнях. Более того, законодательно запрещают в общественных местах ношение религиозных символов. Предпочитают своим европейским корням так называемую мультикультурность, транспарентность, толерантность и прочие изыски исчерпывающейся эпохи.

В продолжение истории христианскую эпоху несчетно пытались приватизировать демиурги различных иных эпох: коммунизма, Тысячелетнего рейха, Великой французской революции (введшей даже новый календарь). Но все оказывались весьма кратковременными, несмотря на амбиции их творцов. На каждый такой революционный прорыв обязательно находился усмиритель. То ли Наполеон, то ли Сталин, то ли Гитлер. То ли еще кто.

И если на какую-то из заявленных претензий на революционность еще не нашелся свой усмиритель, то это означает одно из двух: или он еще придет, или это была не совсем революция. Совсем не революция.

Однако вопреки заведомо известному сценарию любого постреволюционного периода революционные попытки приватизации времени не прекращаются. Все новые и новые революционеры (и революционерчики) примеряют на себя роль демиургов. Ведь для того чтобы жить во времени, его вначале действительно нужно сотворить.

Хотя — относительно небольшая страна не может продуцировать настоящую революцию в общем русле глобального распада, как бы кому этого ни хотелось, поскольку революция — это всегда процесс, который не признает никаких границ, установленных условно дореволюционным порядком. И дореволюционным представлениям о шкале человеческих ценностей. Главной же целью всякой революции является именно сокрушение всяческих границ — как внутрисоциальных, так и межгосударственных.

Потому можем ожидать от таких попыток только массовых беспорядков, как в Европе. В этом смысле Украина уже в достаточной мере европеизировалась. В лучшем случае это будет бунт, бессмысленный и беспощадный. И шансы на то, что он перерастет-таки в революцию, самые минимальные, поскольку для революции (для смены способа жизнедеятельности) еще не сформировано самое главное условие — не создан позитивный образ будущего, который бы укоренился более или менее широко в общественном сознании. А это процесс не одного дня. И не одного месяца. И пока не видно, чтобы над этим образом работала какая-то массовая организация. А по мнению прагматиков, никакое время не может быть лучше нынешнего. Делай что хочешь и как хочешь.

Возвращаясь же к проблемам отечественного политикума, отметим, что смена времен и эпох у нас не всегда связана с результатами очередных демократических выборов. И даже со сменой президентов. Но с другой стороны, если времена наши никак не меняются, то какой нам смысл менять президентов? Казалось бы, с обвальным уходом Виктора Ющенко должна была закончиться и «оранжевая» эпоха ющенков. Но закончилась ли она?

Нет, конечно, поскольку ее как ни в чем не бывало продолжают не только «политударники» и условно «объединенная оппозиция» (вобравшие в себя разложившиеся остатки «оранжевых» коллаборационистов), но и сам президент Виктор Янукович, который в отличие от Виктора Ющенко или не захотел, или не сумел учредить собственную сине-белую эпоху. Не сумел приватизировать время. Вместо этого он предпочитает приватизировать некие осязаемые, прагматичные вещи. И продолжает неутомимо сшивать страну по «оранжевым» лекалам. И так же неутомимо евроинтегрироваться. Хотя заранее известно, что ни того, ни другого достичь ему (или кому-либо другому) в обозримом будущем не удастся.

В этом смысле мы действительно живем не во время Виктора Януковича, а в постъющенковское. В приватизированное время «оранжевой» метафизики, на которую были потрачены многие и многие миллионы из государственной казны.

Можно сколько угодно смеяться над «оранжевыми» псевдорелигиозными ритуалами (раздача псевдомессией иерусалимского огня, например, или преломление хлебов им же в агитационных роликах). Шутить над псевдорелигиозными «оранжевыми» сооружениями — гигантскими крестами и поминальными свечками размером с небоскреб. И с лифтом внутри огромной свечки, который не работает. Негодовать, что эту нелепую гигантскую свечку намеренно втиснули именно между двумя сакральными памятниками, советским мемориалом Вечного огня и Киево-Печерской лаврой, в стремлении целенаправленно оскорбить обе святыни.

Можно возмущаться каменными ангелами перед свечкой (известно, что в православии скульптуры для воплощения религиозных образов не разрешены). Удивляться «оранжевому» псевдохолокосту, не очень удачно скопированному с холокоста израильского и вызвавшему обильные и бурные протесты самих монопольных владельцев настоящего мирового бренда холокоста. Ведь не только украинский «оранжевый» псевдохолокост не может никак с ними конкурировать, но и армянский, действительно имеющий достаточно оснований и прав на признание.

Тем не менее (вопреки всей логике, этике и эстетике) эта «оранжевая» метафизика ющенками таки была сотворена. И этой «оранжевой» энергией питаются не только «ющенкотаки» вплоть до настоящего времени, но и «сине-белые» записные прагматисты.

Вообще-то прагматистам сугубо по барабану, какая там будет у кого метафизика. Они в это не верят и потому никак не учитывают. Им важна только реальность, которую можно измерить конкретным количеством нулей на банковских компьютерах и перевести их по курсу. Известно куда. Хотя иллюзорность нулей на банковских компьютерах имеет к реальности немного отношения. И эта иллюзия может исчезнуть в любой момент, как утренний туман.

Но это и не суть важно, поскольку нынешний президент уже достиг на «оранжевом» пути таких вершин, о которых владелец «рук, которые не крали» мог только мечтать. С принятием закона о биометрических паспортах президент Виктор Янукович фактически ликвидировал в Украине систему русских имен. Не только русских, конечно, но и всяких «иншомовных».

Формат биометрического паспорта таков, что размещаемая в нем информация о личности — имя, фамилия, дата, место рождения, пол и др. — будет изложена на украинском и английском языках. Паспорт, в котором русскому языку места уже не будет, вводится с 1 января 2013 г. Изготавливаемый в виде ID-карты, он станет единым документом для взрослых и детей — заменит свидетельство о рождении и будет оформляться всем детям при их регистрации.

Исходя из логики закона, биометрический паспорт в очень скором времени останется единственным официальным документом. Возможно, он действительно упростит выезд в Европу (хотя это и сомнительно — евробюрократы легко найдут другие крючки), но вот выезд в РФ он, несомненно, усложнит. Исправить ситуацию мог бы официальный статус русского языка, когда любой гражданин (и русский, и украинец) мог бы сам выбирать транскрипцию собственного имени. Но демиурги постъющенковского времени стремятся не к упрощению, а к усложнению отношений на этом направлении.

О том, что всеобщая чипизация и биометризация населения — это грубое и незаконное вторжение государства в сферу личной жизни граждан, мы уже и не говорим. Неясно, однако, осознает ли власть, которая подхватила выпавшее из ослабевших «рук, которые не крали» оранжевое знамя, значение собственных действий? И учитывает ли возможные последствия? Но она объясняет необходимость введения чипизации и биометризации требованиями «цивилизованной» Европы! Ну какие такие могут возникнуть возражения у хронически евроинтегрирующейся Украины против европейской цивилизованности?

Бесноватые фарионы еще только готовятся к войне за изничтожение русской системы имен в стране. Начали с яслей и детских садиков. Но пока они там грозят несмышленым Машам и Наташам за неправильные имена высылкой в Россию, президент Янукович русские имена уже устранил как понятие на государственном уровне. Что теперь делать замешкавшимся фарионам? Они, конечно, найдут себе еще какую-нибудь не менее абсурдную цель для войны. И новое занятие для своих «нездрыгающихся» рук. Хотя — придерживаясь такой «оранжевой» стратегии, Виктор Янукович снова может их (фарионов) на каком-нибудь повороте надежно опередить. Превысить на две головы. Возможности у президента пока еще шире, чем у фарионов.

Правда, его на это никто не уполномочивал. Но ведь известно, что полномочия в Украине не дают — их берут. Не только президенты и чиновники — фарионы их тоже сами берут. Но последним сегодня действительно трудно, им можно даже посочувствовать. Это как боксер, наносящий сокрушительный удар, проваливается после уклона соперника. Иногда проваливается так, что может и за канаты улететь.

Нет, вы, конечно же, можете называть дома Николая Николаем, а не Мыколой, а Дарью Дарьей, а не Одаркой, но только не очень громко — чтобы набирающие силу фарионы не услышали. А то, не ровен час, «нездрыгающейся» рукой: «чемодан — вокзал — Россия». Или придумают еще чего-нибудь более радикальное.

Между тем система имен — это ведь совсем не простая штука. Система имен лежит в основе любой национальной культуры, национальной идентификации. Есть система имен — есть и национальная культура. А если нет имени — какие претензии? Минуя Виктора Яуковича, эра ющенков таки переходит в эру фарионов.

http://2000.net.ua/2000/svoboda-slova/sotsium/85974


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+Share on MySpace
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 12:48 
Не в сети
востоковед

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 13:53
Был на форуме: 12 фев 2016, 18:28
Сообщения: 28162
Откуда: Москва
Вообще какая-то идиотская ситуация. Например, в Германии Ивану соответствует Иоганн, однако, в тоже время человеку, который захочет назвать своего ребенка именно Ivan, никто не будет указывать, что имя нужно переделать на немецкий манер. И вообще, разве на Неньке нет закона о праве граждан на смену имен и фамилий, по своему усмотрению? В РФ точно хоть Дуб Стоеросович Баобабов себя назови, обязаны взять и зарегистрировать.

_________________
salva ipse quod satis vobis

Л.Н. Гумилёва спросили:
- Лев Николаевич, вы - интеллигент?
- Боже меня сохрани! Нынешняя интеллигенция - это такая духовная секта - ничего не знают, ничего не умеют, но обо всем судят и совершенно не приемлют инакомыслия


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 13:38 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
В укроине все есть.
кроме ума.
вот ума, да, нет. с этим проблемы...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 13:46 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
krot™ писал(а):
Вообще какая-то идиотская ситуация. Например, в Германии Ивану соответствует Иоганн, однако, в тоже время человеку, который захочет назвать своего ребенка именно Ivan, никто не будет указывать, что имя нужно переделать на немецкий манер. И вообще, разве на Неньке нет закона о праве граждан на смену имен и фамилий, по своему усмотрению? В РФ точно хоть Дуб Стоеросович Баобабов себя назови, обязаны взять и зарегистрировать.


Моего сына звать Иван. В америке он Ivan, а не какой-то там John. И никто не парится по этому поводу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 13:51 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
Цитата:
В америке он Ivan, а не какой-то там John. И никто не парится по этому поводу.


Кстати, а как его одноклассники кличут?
Иван лингвистически одно из самых удачных имен - нет проблем произнесения в никаком языке.
Как его зовут англоязычные сверстники?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 14:00 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Олег $ писал(а):
Цитата:
В америке он Ivan, а не какой-то там John. И никто не парится по этому поводу.


Кстати, а как его одноклассники кличут?
Иван лингвистически одно из самых удачных имен - нет проблем произнесения в никаком языке.
Как его зовут англоязычные сверстники?


Все его кличут Ivan (айвэн). Ну, кроме его родителей и родственников, конечно. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 14:03 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
Цитата:
Все его кличут Ivan (айвэн).


это есть гуд... думаю это будет традиционное имя в анголязычной среде...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 14:08 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Олег $ писал(а):
Цитата:
Все его кличут Ivan (айвэн).


это есть гуд... думаю это будет традиционное имя в анголязычной среде...


Кстати, среди чернокожих американок очень распространено имя Таня (танья).


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 14:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 14:22
Был на форуме: 05 окт 2016, 23:01
Сообщения: 6755
А Лизы в Америке есть?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 16:37 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Джиломан писал(а):
А Лизы в Америке есть?


Есть. Нужно бабу ягу фарион в командировку послать, чтобы она их там уму-разуму научила. И на самолёт тратиться не нужно. Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 16:46 
Не, ну это нормально...
Когда Ваню называют Эйваном, а вот если Колю Мыколой, то это, сцуко, покушение на святое...


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 16:50 
Не в сети
СтОрожил

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 20:03
Был на форуме: 09 дек 2015, 21:24
Сообщения: 2488
Откуда: МО
Дурень, одно дело звать, другое писать, и писать в документах


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 16:57 
ибис писал(а):
Дурень, одно дело звать, другое писать, и писать в документах

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Конечно... дурень я...
Ivan пишется гораздо интереснее чем Мыкола...


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 14:22
Был на форуме: 05 окт 2016, 23:01
Сообщения: 6755
adsuf писал(а):
Джиломан писал(а):
А Лизы в Америке есть?

Есть. Нужно бабу ягу фарион в командировку послать, чтобы она их там уму-разуму научила. И на самолёт тратиться не нужно. Изображение

А её там не отписдят?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:04 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Джиломан писал(а):
adsuf писал(а):
Джиломан писал(а):
А Лизы в Америке есть?

Есть. Нужно бабу ягу фарион в командировку послать, чтобы она их там уму-разуму научила. И на самолёт тратиться не нужно. Изображение

А её там не отписдят?


Жалко стало яринушку? :acute:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:07 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
wanderer писал(а):
ибис писал(а):
Дурень, одно дело звать, другое писать, и писать в документах

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Конечно... дурень я...
Ivan пишется гораздо интереснее чем Мыкола...


Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:10 
Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.
++++++++++++++++++++++++++++
А как в Америке Василия называют и пишут?
А Михаил там уже не MICHAEL?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:14 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
wanderer писал(а):
Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.
++++++++++++++++++++++++++++
А как в Америке Василия называют и пишут?
А Михаил там уже не MICHAEL?


Если Михаил захочет в паспорте быть "Mihail", ему никто скажет. Выбор за ним.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 17:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 14:22
Был на форуме: 05 окт 2016, 23:01
Сообщения: 6755
adsuf писал(а):
Цитата:
А её там не отписдят?

Жалко стало яринушку? :acute:

Я наоборот с надеждой.
На Украине не нашлось кому её укоротить.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 18:48 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
и почему я не сомневался в дырке...
дырка, правда тебе тут не фора? тоталитарный сайт...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 19:55 
adsuf писал(а):
wanderer писал(а):
Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.
++++++++++++++++++++++++++++
А как в Америке Василия называют и пишут?
А Михаил там уже не MICHAEL?


Если Михаил захочет в паспорте быть "Mihail", ему никто скажет. Выбор за ним.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
И что мешает Николаю не брать паспорт с надписью Мыкола, если это важно?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 20:17 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
wanderer писал(а):
adsuf писал(а):
wanderer писал(а):
Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.
++++++++++++++++++++++++++++
А как в Америке Василия называют и пишут?
А Михаил там уже не MICHAEL?


Если Михаил захочет в паспорте быть "Mihail", ему никто скажет. Выбор за ним.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
И что мешает Николаю не брать паспорт с надписью Мыкола, если это важно?


"Формат биометрического паспорта таков, что размещаемая в нем информация о личности — имя, фамилия,, дата, место рождения, пол и др. — будет изложена на украинском и английском языках. Паспорт, в котором русскому языку места уже не будет, вводится с 1 января 2013 г."


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 20:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 дек 2012, 12:22
Был на форуме: 10 сен 2017, 09:40
Сообщения: 3225
adsuf писал(а):
wanderer писал(а):
adsuf писал(а):
wanderer писал(а):
Ну Мыкола - это вообще супер!!! Особенно, если он до этого Николаем был.
++++++++++++++++++++++++++++
А как в Америке Василия называют и пишут?
А Михаил там уже не MICHAEL?


Если Михаил захочет в паспорте быть "Mihail", ему никто скажет. Выбор за ним.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
И что мешает Николаю не брать паспорт с надписью Мыкола, если это важно?


"Формат биометрического паспорта таков, что размещаемая в нем информация о личности — имя, фамилия,, дата, место рождения, пол и др. — будет изложена на украинском и английском языках. Паспорт, в котором русскому языку места уже не будет, вводится с 1 января 2013 г."


А как будет писАться Мыкола на английском? Неужто Nicholas? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 20:34 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
Tess писал(а):
А как будет Мыкола на английском? :)


Может быть Nick, Nickolas, Nikolas, Nikolai, Mikola. Как скажешь, так и запишут.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 20:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 дек 2012, 12:22
Был на форуме: 10 сен 2017, 09:40
Сообщения: 3225
adsuf писал(а):
Tess писал(а):
А как будет Мыкола на английском? :)


Может быть Nick, Nickolas, Nikolas, Nikolai, Mikola. Как скажешь, так и запишут.


Нет, я имею в виду: как на английском напишут в украинских биометрических паспортах? Неужели Nicholas? А если Mykola, то почему нельзя написАть в украинской транслитерации Нiколаї?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 21:47 
Не в сети
канонир

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 21:36
Был на форуме: 04 сен 2014, 16:27
Сообщения: 6615
Цитата:
то почему нельзя написАть в украинской транслитерации Нiколаї?


можно будет.
И чо?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 21:48 
И почему?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 21:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 дек 2012, 12:22
Был на форуме: 10 сен 2017, 09:40
Сообщения: 3225
Олег $ писал(а):
Цитата:
то почему нельзя написАть в украинской транслитерации Нiколаї?


можно будет.
И чо?

Ничо. При единственном государственном языке иначе и быть не может. В американском паспорте никто не напишет Иван кириллицей. Это не перекройка имени, а обычная транслитерация.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 22:04 
Tess писал(а):
Олег $ писал(а):
Цитата:
то почему нельзя написАть в украинской транслитерации Нiколаї?


можно будет.
И чо?

Ничо. При единственном государственном языке иначе и быть не может. В американском паспорте никто не напишет Иван кириллицей. Это не перекройка имени, а обычная транслитерация.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
А вид на жительство в этой связи будут менять?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 дек 2012, 22:12 
Не в сети
Кочевница

Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 19:17
Был на форуме: 14 май 2016, 19:39
Сообщения: 3577
Откуда: Тегусигальпа
wanderer писал(а):
А вид на жительство в этой связи будут менять?


В связи с чем?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB