Кротовник[ex fora-free.com]

Ну хотя бы перевести на человеческий язык...

«Наши страны сами определяют приоритеты своей политики на европейском направлении, однако нас объединяет общая заинтересованность в строительстве единой Европы без разделительных линий, поэтому мы не видим противоречий между сближением наших стран с европейскими структурами и углублением разноформатной интеграции на пространстве СНГ, поскольку речь идет о двух взаимодополняющих направлениях наших действий»,
- сказал Лавров вчера, 13 января, перед началом переговоров со своим украинским коллегой Леонидом Кожарой.

===============

Ну вот!.. Опять впереди бессонная ночь...
И как все это мне переварить в своем мозжечке?..

Ну хотя бы перевести на человеческий язык...
Тот, кто поумнее меня, помогите понять сие..

Кожара: Украина, Россия и ЕС должны объединиться

Глава МИД Украины Леонид Кожара заявляет, что ориентация Киева на европейские нормы не значит его отрыва от Москвы.

«Ориентация Украины на европейские нормы общественной жизни ни в коем случае не означает геополитический, экономический либо культурный отрыв от наших друзей, в том числе от Российской Федерации», - заявил Кожара, выступая в Черновицком национальном университете.

«Знаю, что именно так преподносится европейская политика Украины, именно в таком аспекте она иногда беспокоит и наших российских друзей. Но на самом деле это совершенно не так», - добавил украинский министр.

В этой связи он отметил, что при различии в подходах в европейской политике у двух стран есть и общие интересы. «Например, и мы, и наши российские коллеги ведут с Евросоюзом интенсивный диалог касательно безвизового режима. Мы здесь двигаемся по параллельным траекториям, но ничего не мешает нам более тесно координировать усилия в этом важном для миллионов наших граждан деле», - сказал Кожара.

Говоря об интеграционных процессах на европейском пространстве, Кожара заявил, что «единой Европе необходимо объединение ресурсов и промышленности Востока, а также финансового и технологического потенциала Запада».

«С практической точки зрения речь должна идти о взаимодействии между Таможенным союзом, с одной стороны, и внутренним европейским рынком с другой. Эти два рынка, уверен, не являются абсолютно несовместимыми друг с другом. Движение между ними рано или поздно должно стать одной из общеевропейских задач. Сегодня это вопрос экономической политики и для Украины», - сказал Кожара.

Одновременно он отметил, что несмотря на декларируемый много лет принцип необходимости создания общеевропейского дома, решить эту задачу до сих пор не удалось. «Наша задача - создать основу для настоящего объединения всей Европы. Для начала объединения экономического и торгового, в какой форме - это уже другой вопрос, возможно, в форме договоренности Европейского союза с одной стороны, России с другой и Украины с третьей, возможно - в форме зоны свободной торговли. В любом случае европейское экономическое единство, общий рынок Востока и Запада был и будет достойным ответом на сегодняшние вызовы времени», - сказал глава МИД Украины.

«Рано или поздно Россия, Украина и Европейский Союз должны стать частью общего рынка. Их должны объединить безвизовый режим и Зона свободной торговли», - добавил Кожара.

«Наши страны сами определяют приоритеты своей политики на европейском направлении, однако нас объединяет общая заинтересованность в строительстве единой Европы без разделительных линий, поэтому мы не видим противоречий между сближением наших стран с европейскими структурами и углублением разноформатной интеграции на пространстве СНГ, поскольку речь идет о двух взаимодополняющих направлениях наших действий»,
- сказал Лавров вчера, 13 января, перед началом переговоров со своим украинским коллегой Леонидом Кожарой.

===============

Ну вот!.. Опять впереди бессонная ночь...
И как все это мне переварить в своем мозжечке?..

Ну хотя бы перевести на человеческий язык...
Тот, кто поумнее меня, помогите понять сие..