Кротовник[ex fora-free.com]

Свободный форум обо всем на свете! © krot™
Текущее время: 24 сен 2018, 03:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Тму мну здо тло...
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 май 2013, 17:46 
:tease:

Батько та син | Гулак-Артемовский Петро
(Байка)

“Ей, Хведьку, вчись! Ей, схаменись! -

Так панотець казав своїй дитині: -

Шануйсь, бо, далебі, колись

Тму, мну, здо, тло - спишу на спині!"

Хведько не вчивсь - і скоштовав

Березової кашки,

Та вп'ять не вчивсь і пустував -

Побив шибки і пляшки;

І, щоб не скоштувать од батька різочок,

Він різку впер в огонь та й заховавсь в куток.

Аж батько за чуб - хіп! - і, не знайшовши різки,

Дрючком Хведька разів із шість оперезав!…

Тоді Хведько скрізь слізки

Так батькові сказав:

"Коли б було знаття, що гаспидська дрючина

Так дуже дошкуля, то, песька я дитина,

Коли б я так робив:

Я б впер дрючок в огонь, а різки б не палив!"



29 октября 1827 г.

:tease: переведи!


Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on VKShare on Google+Share on MySpace
Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB